Oi Va Voi

Biographie

Les Anglais de Oi Va Voi s'emploient depuis 2000 à orner leur electro avec des apports venus des traditions séfarades et ashkhénazes. Si les rythmes ashkhénazes, en particulier la musique klezmer, ont le vent en poupe, la musique judéo-espagnole ou ladino est plus confidentielle. Oi Va Voi débute avec Digital Folklore en 2002, avant de sortir le magnifique Laughter Through Tears en 2003. Oi Va Voi en 2007 et Travelling the Face of the Globe en 2009, permettent à Oi Va Voi de poursuivre un voyage musical qui mêle harmonieusement les époques et les sonorités.

Oi Va Voi se forme à Londres en 2000. Nik Ammar (guitare, mandoline, chant, production), Josh Breslaw (batterie, percussions, production), Leo Bryant (basse), Steve Levi (clarinette, chant), et David Orchant (trompette) forment le noyau dur d'un ensemble qui accueille souvent de multiples invités. Oi Va Voi se tient en fait en dehors des modes et des genres. Il utilise les technologies sans être purement electro, il s'inspire de rythmes anciens sans recréer une tradition, et mélange des inspirations d'origines diverses sans pouvoir être qualifié de world music.

Oi Va Voi mélange les traditions musicales des juifs askhénazes et celles des juifs séfarades, en particulier des séfarades ibériques. Moins connu que le style klezmer, pratiqué en Europe de l'est, le style judéo-espagnol ou ladino est pourtant extrêmement riche et a essaimé dans tout le bassin méditerranéen. Oi Va Voi débute en 2002 avec Digital Folklore, album très vite épuisé.

La renommée de Oi Va Voi s'épanouit avec le magique Laughter Through Tears en 2003. L'album reçoit le soutien de KT Tunstall (chant) et de Anna Phoebe (violon), ainsi que de Rob Gallagher (chant) de Galliano. Laughter Through Tears est nominé aux BBC Awards dans la catégorie world music. Oi Va Voi poursuit son périple en 2007 avec Oi Va Voi, avant de sortir Travelling the Face of the World en 2009.